Keine exakte Übersetzung gefunden für زيارة المصنع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زيارة المصنع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las víctimas fueron asesinadas mientras visitaban una fábrica... al noreste de la provincia de Kazakhstan.
    الضحايا لقوا مصرعهم ... أثناء زيارة المصنع في شمال شرق .كازاخستان
  • Esta es la justificación que ofreció el Grupo para visitar la fábrica de armas de Nakasongola.
    وهذا هو التسويغ الذي قدمه فريق الخبراء للسعي إلى زيارة مصنع نكاسونغولا للأسلحة.
  • La petición del Grupo de Expertos de que se autorice su visita a la fábrica de armas de Nakasongola se ha remitido al Ministro de Defensa, quién todavía no ha contestado.
    أحيل طلب فريق الخبراء زيارة مصنع ناكاسونغولا للأسلحة إلى وزير الدفاع الذي ما زلنا ننتظر رده.
  • 9.1 La solicitud oficial presentada por el Grupo de Expertos durante su visita a Uganda de visitar la fábrica de Nakasongola se remitió posteriormente a la oficina del Ministro de Defensa para que éste la examinara.
    9-1 أحيل الطلب الرسمي من أجل زيارة مصنع نكاسونغولا الذي قدمه فريق الخبراء أثناء زيارته لأوغندا إلى مكتب وزير الدفاع لكي ينظر فيه.
  • El Grupo recordó que algunos diplomáticos ya habían visitado la fábrica de Nakasongola y, por tanto, no encontraba motivo alguno para que se denegase el permiso de visita, que ya había solicitado en tres ocasiones.
    وأشار الفريق إلى أن بعض الدبلوماسيين قد زار مصنع نكاسونغولا، ومن ثم فليس هناك ما يدعو إلى منع فريق الخبراء من زيارة المصنع وهي الزيارة التي طلبها ثلاث مرات حتى الآن.
  • Los expertos comenzaron a visitar países productores y exportadores de armas de fuego, pero debido a la falta de tiempo sólo pudieron visitar Bulgaria.
    وشرع الخبراء في زيارة البلدان المصنعة والموردة لهذه الأسلحة، ولكنهم لم يتمكنوا، لضيق الوقت، سوى من زيارة بلغاريا.
  • Esa primera visita a un país productor ayudó al Grupo a comprender los problemas de la identificación y la migración de las armas de fuego, especialmente las que se encuentran con mayor frecuencia en las zonas de conflicto de la República Democrática del Congo.
    وقد ساعدت هذه الزيارة الأولى إلى بلد مصنع للأسلحة الفريق على التعرف على نوع الأسلحة النارية وسبل انتقالها وبخاصة فيما يتعلق بأكثرها تداولا في المناطق التي يدور فيها الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية.